Festivais de verão no Japão
No post de hoje vamos falar sobre os famosos Festivais de Verão no Japão. Você já ouviu falar deles? Vem dar uma olhada nesse post e aprender ainda mais sobre a cultura e costumes japoneses.
O verão no Japão é marcado pelos festivais que acontecem por todo o país, e costumam ir do começo da estação mais quente do ano, em julho, até o final dela em setembro. Nessa época é comum ver os japoneses vestindo Yukata, um tipo de kimono de verão, e carregando seus leques pelas ruas do Japão.
Logo no começo do mês de julho acontece no Japão o Festival das Estrelas, ou Tanabata Matsuri. É um dos mais famosos festivais de verão. O festival surgiu a partir de uma lenda muito antiga, vinda da China, e que passou por transformações ao chegar no Japão. Segundo a lenda, Tentei, o "Senhor Celestial”, pai da Princesa Tecelã Orihime, representada pela estrela Vega, apresentou a ela o pastor Hikoboshi ou Tengyu, representado pela estrela Altair, pois acreditava que formariam um bom casal. Os dois acabaram se apaixonando profundamente e acabaram deixando seus afazeres de lado. Por esse motivo, a princesa foi separada de seu amante e, condenados a morar em lados opostos da Via Láctea, poderiam se encontrar somente uma vez por ano, no dia 7 de julho, mas com uma condição: atender a todos os pedidos enviados da Terra. Por este motivo, durante o festival, os japoneses escrevem seus pedidos em tiras de papel colorido chamadas Tanzaku e os penduram em ramos de bambu para Orihime e Hikoboshi. Cada cor de papel tem um significado:
Azul: saúde e proteção;
Verde: esperança;
Vermelho: paixão;
Rosa: amor;
Amarelo: dinheiro;
Branco: paz.
Ao final do evento, os pedidos são queimados para que consigam chegar nas estrelas e, assim, serem atendidos por Orihime e Hikoboshi.
No início de agosto há dois festivais famosos: o Nebuta Matsuri e o Kanto Matsuri. O Nebuta Matsuri acontece em Aomori entre os dias 2 e 7 de agosto. Nebuta são lanternas gigantes, com aproximadamente 5 metros de altura e 9 metros de largura (algumas chegam até a 12 metros de largura), colocadas em cima de uma base com rodas, para serem levadas pelas ruas durante o festival. São necessárias 2000 lâmpadas de LED para acender uma nebuta.
Os desfiles das lanternas atraem cerca de 3 milhões de espectadores. Todos os anos, 22 novas Nebutas são feitas representando lendas, folclore e cenas do Teatro Kabuki. Suas estruturas são feitas de arame, cobertas com papel washi e pintadas com airbrush (um tipo de spray de tinta de alta precisão). Cada Nebuta é carregada por um grupo de 25 homens. As lanternas são carregadas pelas ruas enquanto um grupo de pessoas dança ao redor delas, agitando os espectadores durante duas horas. Para participar do festival não apenas como espectador é necessário comprar ou alugar uma roupa específica, que possui vários guizos para espantar os maus espíritos e a má sorte com seu som durante a dança. Aomori é uma das regiões mais frias do Japão e, por esse motivo, os moradores locais gostam de comemorar o verão junto com o Nebuta Matsuri cheios de alegria e danças.
O Kanto Matsuri acontece entre os dias 3 e 7 de agosto em Akita. É um festival em que adultos e crianças mostram suas habilidades de equilibrar os enormes suportes chamados Kanto, repletos de lanternas de papel. As crianças da região começam a treinar desde muito cedo, com apenas 3 anos de idade, para participar do festival, e os adultos competem durante o dia mostrando as diferentes técnicas e habilidades que desenvolveram de um ano para o outro. O objetivo da competição é equilibrar o suporte com as lanternas durante o maior tempo possível e sem mexer tanto os pés, e também sem quebrar o suporte e deixar as lanternas caírem. Algumas crianças também competem para mostrar suas habilidades de equilíbrio em evolução. Durante a noite, acontecem desfiles com lanternas acesas utilizando velas na parte interna.
Todas são acesas e erguidas simultaneamente, deixando a rua iluminada. Os homens são responsáveis por carregar os Kanto durante o desfile, impressionando os espectadores com a beleza das lanternas e pelo perigo em equilibrar algo tão grande e pesado, ainda mais por estar cheio de velas acesas.
Entre os dias 12 e 15 de agosto acontece o Awa Odori Matsuri em Tokushima. É um festival de danças típicas da cultura japonesa. Durante o dia há diversas performances em diversos locais da cidade, e é possível observar várias lanternas de papel indicando que o festival está acontecendo. As apresentações começam com a dança masculina, que possui um estilo dinâmico e forte. Em seguida começa a dança feminina, um estilo mais delicado com movimentos elegantes e sutis, destacando a beleza do grupo como um todo. Durante a noite, um enorme grupo desfila dividido em grupos. Primeiro entram os músicos tocando instrumentos como shamisen, flautas, tambores, etc, e se organizam nas laterais da passarela, abrindo passagem para os desfiles dos dançarinos. Em seguida entra o grupo das mulheres, seguido pelo das crianças e por último o dos homens. No grupo das crianças, meninos e meninas desfilam juntos. E, no final do desfile, os músicos preenchem novamente a passarela, encerrando assim a apresentação da noite.
Awa Odori: desfile
https://www.youtube.com/watch?v=A9dVUSwoxGI
Os japoneses dizem que, ao participar desse festival, a dança traz um sentimento de felicidade e também ajuda a aliviar o stress da rotina de trabalho e estudo. Há uma dança chamada Niwaka Ren na qual os visitantes do festival podem participar. Os passos da coreografia são ensinados antes da música começar e, quando se inicia o desfile, é comum ver em torno de 5 mil participantes. O desfile do Niwaka Ren dura aproximadamente uma hora, mas os participantes continuam dançando em grupos menores pela cidade depois que ele acaba.
O Festival Obon é uma comemoração para relembrar os ancestrais e celebrar sua vinda à terra. Esse festival acontece do dia 13 ao dia 15 de agosto. No primeiro dia do Obon, as famílias fazem homenagens aos ancestrais e dão boas vindas aos espíritos acendendo o fogo sagrado, ou seja, fazem pequenas fogueiras na frente de suas casas ou nos túmulos dos ancestrais. O fogo é considerado como um guia para que os espíritos encontrem o caminho de casa e, ao final do festival, saberem como retornar ao céu. Dependendo da região, os japoneses fazem enormes fogueiras nas montanhas, consideradas os lugares mais próximos do céu, ou colocam lanternas nos rios, pois ,segundo o Budismo, o rio separa o mundo dos vivos do mundo dos mortos. Havia o costume de fazer altares com oferendas de água, comida, frutas, velas e incenso para os espíritos dos ancestrais, mas isso vem se tornando cada vez mais raro atualmente. Os japoneses também dançam o Bom Odori, que é uma dança alegre com músicas típicas que tem base em um sutra budista chamado Urabon-kyo. Geralmente se dança o Bon Odori no dia 15 de agosto, último dia do festival, para que os ancestrais possam ter um momento alegre junto com os vivos e, assim, retornarem felizes para o mundo espiritual. Segundo o sutra, um discípulo de Buda chamado Mokuren (ou Mokuen), havia perdido sua mãe, falecida recentemente. Como ele tinha o dom de visualizar outras dimensões com seu espírito, resolveu procurar sua mãe para ver se ela estava bem, e ficou triste pois viu o espírito dela sofrendo na dimensão dos demônios famintos, ou Gaki, similar ao que seria o inferno. Quem cai nessa dimensão sofre de sede e fome eternas. Na tentativa de ajudar sua mãe, Mokuren levou comida para ela, mas toda vez que a comida tocava a sua boca, ela se transformava em chamas. Preocupado e sem saber o que fazer, ele foi pedir ajuda a Buda que, ao ouvir suas preces, orientou Mokuren a enclausurar todos os monges da região para que esses não pisassem em flores nem em pequenos insetos durante algum tempo.
Então Mokuren seguiu as ordens de Buda e preparou um farto banquete, chamando os monges e dizendo-lhes que seria para homenagear a alma de sua mãe. Os monges ficaram tão encantados e deliciados com o banquete que se esqueceram de sair, comendo, bebendo e dançando de alegria. No final do dia, Mokuren mais uma vez viajou através das dimensões e viu que sua mãe havia saído do Gaki e estava leve, flutuando, pois estava transformada em um ser do plano espiritual, equivalente ao paraíso. Neste momento, a alegria de Mokuren foi tanta que ele começou a dançar, e os passos da dança são os do Bom Odori da atualidade. O banquete teria sido servido no dia 15 de agosto, por este motivo, a dança do Bon odori é realizada neste dia. Curiosidade: no dia 15 de agosto de 1945, o Imperador Hirohito anunciou a rendição do Japão e fim da Segunda Guerra Mundial. A partir de então, o dia 15 de agosto é considerado um dia de reflexão, tanto sobre os males causados pela guerra quanto pelo Obon e celebração dos antepassados em si, muitos deles, inclusive, que morreram durante a Segunda Guerra Mundial.
Como dançar o Bon Odori:
https://www.youtube.com/watch?v=nJcdklU5cDs&t=0s
https://www.youtube.com/watch?v=e7SoUIKWkqc
Em setembro, nos dias 14 e 15 acontece o Danjiri Matsuri em Kishiwada. Danjiri são santuários enormes esculpidos em madeira e fixados em uma base com rodas. Cada um pode chegar a pesar 5 toneladas e custam cerca de 100 milhões de ienes, dinheiro que vem de doações dos moradores da região. Cada Danjiri precisa de um time de 200 homens para puxá-lo pelas ruas durante o festival, e o grupo se divide em dois: um puxando as cordas presas à estrutura na parte da frente e outro segurando as cordas presas na parte de trás, ajudando a controlar o movimento. Esse festival é considerado um dos mais intensos do Japão, e os moradores de KIshiwada o consideram tão importante quanto as festas de ano novo. Todos os anos, 22 Danjiri desfilam pelas ruas em Kishiwada em uma velocidade considerada bem alta, ainda mais quando se leva em consideração o tamanho deles. Um dos momentos mais aguardados e assustadores durante o desfile é quando os Danjiri precisam passar por curvas nas ruas e, algumas vezes, acontecem pequenos imprevistos, como por exemplo bater a estrutura dele em algum poste. A estrutura de rodas sob os Danjiri só anda em linhas retas, então os times que puxam e controlam os movimentos são responsáveis pela condução das manobras, o que torna sua movimentação ainda mais perigosa. No topo de cada Danjiri, um homem dança com leques, guiando principalmente o grupo de homens que desfilam na parte de trás da estrutura, avisando quando há curvas no caminho para que eles possam se preparar e guiar a estrutura da forma correta.
E durante todo o verão há o Hanabi Taikai, ou seja, festivais de fogos de artifício que acontecem por todo o Japão durante os finais de semana, também conhecidos como Hanabi Matsuri. Alguns dos mais famosos são os de Sumidagawa, Kumano, Biwako e Nagoya. Os festivais de fogos de artifício costumam acontecer em locais abertos e perto de rios, lagos ou do mar, e os japoneses se reúnem entre amigos ou familiares para apreciar a queima de fogos, e ela costuma ser de uma beleza indescritível.
E todos os festivais têm um aspecto em comum: os Yatai, ou seja, barracas de comida. As comidas dos festivais são uma atração à parte e os japoneses as amam. Algumas das comidas mais famosas vendidas nos Yatai são: kakigori (raspadinha), tomorokoshi (milho assado), choco banana (bananas cobertas com chocolate), okonomiyaki (um tipo de panqueca feita com repolho e diversos ingredientes usados no recheio, como camarão e bacon por exemplo), takoyaki (um bolinho recheado com polvo), taiyaki (um bolinho assado em formato de peixe mas com massa e recheio doces, geralmente de pasta de feijão, o anko), yakitori (espetinhos de frango), ringo ame (maçã do amor), wata kashi (algodão doce) e ikayaki (espetinho de lula grelhada). E a bebida favorita dos japoneses durante os festivais é a cerveja. Também existem barracas de jogos durante os festivais, semelhante às que temos aqui nas festas juninas.
Curiosidade: Em Asakusa há um desfile de Carnaval brasileiro. Ele teve início em 1981 e continua até hoje, contando com a presença de escolas de samba, fantasias, sambistas e passistas, levando toda a alegria do carnaval do Brasil para o Japão.
Referências:
https://www.youtube.com/watch?v=v3jal-EkkhY&t=456s
https://www.youtube.com/watch?v=-y-QUc2HKtQ
https://www.youtube.com/watch?v=_rL9IXBD5WQ
