Sobre

Blog do CIATE - Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior - voltado para quem quer aprender mais sobre cultura, costumes e curiosidades do Japão.

Origem do Hiragana e Katakana

Vem conhecer a origem das formas de escrita do Japão.

Sakura - flor de cerejeira

A flor mais conhecida e querida do Japão.

Chá verde

Conheça a história do Chá Verde, bebida muito apreciada pelos japoneses e também ao redor do mundo.

Costumes e curiosidades do Japão

Aqui você aprende tudo o que precisa sobre esse país para viajar conhecendo os costumes.

segunda-feira, 11 de dezembro de 2023

Banheiros no Japão


Olá, pessoal! No post de hoje nós vamos conhecer os banheiros do Japão, desde os mais simples até os mais tecnológicos e que parecem ter saído de um filme de ficção científica.





Há muitas diferenças entre os banheiros do Japão e os do Brasil. No Japão, há desde banheiros simples, formados apenas por uma peça de vítreo ou porcelana, como nos vasos que conhecemos, cobrindo um buraco no chão até os mais modernos, que tocam música e regulam a temperatura do assento.


No Japão há dois tipos de sanitários: o washiki, que seria o modelo tradicional japonês, e o youshiki toire, que seria o banheiro ocidental muito parecido com o que estamos acostumados.



fonte: https://japantoday.com

O banheiro washiki também é conhecido pelo apelido de “motoquinha” por causa do seu formato. Ele se trata basicamente de um buraco no chão com uma peça de porcelana que “lembra o formato de uma moto”, como podem ver na capa do podcast. Os japoneses consideram esse tipo de banheiro mais higiênico          que o ocidental porque se tem menos contato físico com o vaso em si.


fonte: wikipedia

A forma correta de utilizar esse banheiro é agachando de frente para o acionador da descarga e buraco com os pés paralelos ao chão. Muitos ocidentais pensam que a forma correta é agachar de costas para o buraco e acionador de descarga, como fazemos nos vasos em que estamos acostumados. Por este motivo, sempre há uma placa com informações sobre o uso correto desse tipo de vaso na parede dos banheiros. No washiki, não há latas de lixo; o papel higiênico é jogado diretamente no vaso e a descarga é acionada para levar o papel embora.


Outro item que costuma confundir os ocidentais em relação a esse tipo de banheiro é a descarga. Muitos acham que ela deve ser acionada com os pés por causa de sua posição baixa, mas ela deve ser acionada com as mãos, e utilizar um pedaço de papel higiênico para cobrir a alavanca por questões de higiene e respeito ao próximo.



fonte: https://toilet-guru.com/japan/controls.html


Já o banheiro estilo ocidental, o youshiki toire, é muito parecido com o que estamos acostumados, mas isso é só à primeira vista. Os banheiros em estilo ocidental do Japão são altamente tecnológicos e sempre planejados para economizar água e energia. Para utilizar esse tipo de banheiro, é bom conhecer um pouco do idioma japonês, principalmente o Kanji.



fonte: https://motto-jp.com/media/lifestyle/a-westerner-s-guide-to-japanese-musical-toilets/

Os banheiros estilo youshiki são cheios de funções que vão desde aquecer o assento do vaso até tocar música. Nesse tipo de banheiro é possível programar a temperatura do assento de acordo com o horário do dia e da preferência de quem vai utilizar, há dispositivos de limpeza com água em várias intensidades, ar quente e frio, intensidade da descarga e por aí vai. Também há sistemas integrados aos banheiros de desodorização do ambiente, tanto com fragrâncias quanto com ozônio de forma a acabar com qualquer mal cheiro rapidamente.



fonte: https://www.ndtv.com/

Também é muito comum encontrar pias em cima do reservatório de água da descarga. Essas pias servem tanto para economizar espaço, já que dispensam a utilização de uma pia em outra parte do banheiro, quanto para economizar água, já que esta será reaproveitada na descarga. Os banheiros tecnológicos estão presentes tanto nas casas quanto em banheiros públicos pelo Japão.



fonte: japananet16.blogspot.com

Nas residências japonesas há uma sandália ou pantufa especial para ser usada nos banheiros, ou seja, um suriipa próprio para esta parte da casa. No Japão, o costume é retirar os sapatos ao entrar em casa, pois dessa forma se separa o sujo do limpo, não trazendo impurezas das ruas para dentro de casa. Por causa dessa forma de pensar, os japoneses também separam o suriipa que é utilizado dentro de casa e o que é utilizado no banheiro, já que esta parte da casa também é considerada suja. Sempre que for utilizar o banheiro, lembre-se de trocar seus suriipas de casa pelos suriipas de banheiro, e quando acabar de utilizar deve trocar novamente e recolocar os suriipas de casa.


E não podemos deixar de mencionar os banheiros públicos do Japão, mais especificamente de Tóquio! Existem os banheiros públicos comuns, tanto washiki como youshiki, mas o que quero mostrar para vocês aqui são os banheiros do The Tokyo Toilet,  um projeto de banheiros super diferentes e acessíveis desenvolvidos por arquitetos e designers. Muitos deles são verdadeiras obras de arquitetura, com as mais variadas cores, formas e características únicas. Até mesmo a equipe de funcionários que cuida da manutenção e limpeza dos banheiros usa um uniforme diferente criado especialmente para ela. Abaixo temos alguns exemplos dos mais diferentes e curiosos.

Banheiro de madeira - Kuma Kengo


fonte: https://www.dezeen.com/2021/07/02/kengo-kuma-public-toilet-tokyo/


Esse banheiro traz a sensação de estar no meio de vários troncos de árvore em uma floresta. Ele foi projetado de forma que sua aparência se integrasse ao parque onde foi construído. Seu endereço é: Nabeshima Shōtō Park Toilet (Shōtō 2-10-7)


Banheiro labirinto/ Modern Kawaya - Katayama Masamichi/Wonderwall


fonte: https://www.dezeen.com/2020/08/19/concrete-tokyo-toilet-wonderwall-japanese-architecture/


Esse banheiro foi inspirado nas cabanas da Período Jomon (13000 a.C to 300 a.C), chamadas Kawaya, que eram construídas sobre rios. As paredes de concreto desse banheiro foram projetadas para lembrar as paredes dos kawaya, feitas de madeira e barro. São 15 paredes de concreto que formam o banheiro estilo labirinto, como uma proposta de rever as origens dos banheiros no Japão, sendo um "espaço ambíguo" em que, ao mesmo tempo que é um objeto, ele também é um banheiro.

Seu endereço é Ebisu Park (1-19-1 Ebisu-nishi)


Cubo branco - Satō Kashiwa


fonte: https://www.dezeen.com/2021/08/03/kashiwa-sato-tokyo-toilet-ebisu-station/

Esse é o banheiro mais novo do projeto. Possui o formato de cubo, e seu exterior é feito com louvres de alumínio, com espaço de 2 centímetros entre eles para dar um efeito de transparência.

Seu endereço é: Ebisu Station West Exit Public Toilet (Ebisu Minami 1-5-8)

Hi Toilet - Kazoo Sato/Disruption Lab Team


fonte: https://www.designboom.com/


O Hi Toliet foi desenvolvido para ser um banheiro totalmente controlado por voz. A ideia para esse banheiro surgiu bem antes da pandemia, mas o Covid-19 acelerou a aceitação e adaptação para esse tipo de tecnologia, já que todos precisavam tomar muito cuidado na questão do contato físico para diminuir a contaminação.
Seu endereço é: Nanago Dori Park, 2-53-5, Hatagaya
 

Banheiro de vidro - Ban Shigeru

fonte: nippon.com

Esse é sem dúvidas um dos que mais despertam curiosidade em quem o vê. É um banheiro feito todo de vidro colorido e transparente, mas ao trancar a porta o vidro se torna fosco, impossibilitando quem está fora de ver quem está dentro. Existem dois desse banheiro nos seguintes endereços:

Haru no Ogawa Community Park (5-68-1 Yoyogi)
Yoyogi Fukamachi Minipark (1-54-1 Tomigaya)

Veja nos vídeos abaixo como as paredes dos banheiros ficam opacas ao trancar a porta!






E uma curiosidade: existe um museu no Japão dedicado aos banheiros: o TOTO Museum (TOTO ミュージアム). O museu foi aberto para a comemoração dos 100 anos da empresa Toto, que produz vasos sanitários de alta qualidade e assentos super tecnológicos. No museu são encontrados modelos youshiki e washiki, além de toda a história dos banheiros no Japão, desde a antiguidade até os dias atuais, contando até mesmo como surgiu o sistema de água encanada no país.


Abaixo temos um vídeo mostrando um pouco como é o interiro do Museu



Você pode visitar o site em inglês ou em japonês

Toto Museum: https://jp.toto.com/en/knowledge/visit/museum/

TOTO ミュージアム: https://jp.toto.com/knowledge/visit/museum/



Referências: 

https://tokyotoilet.jp/

https://www.japan-guide.com/e/e2003.html

https://tokyocheapo.com/entertainment/sightseeing/tokyo-toilets-when-architecture-calls/

https://www.nippon.com/en/japan-topics/g02303/

https://www.nippon.com/en/guide-to-japan/gu900161/the-tokyo-toilet-project-top-creators-cast-public-restrooms-in-a-new-light.html

https://www.japan-guide.com/e/e4883.html

https://www.washingtonpost.com/world/japan-has-a-thing-for-toilets-and-now-a-dedicated-museum/2015/12/16/59b10faa-97b2-11e5-aca6-1ae3be6f06d2_story.html

https://coisasdojapao.com/2020/10/banheiros-no-japao-como-usa-los-e-como-encontra-los/

https://www.japaoemfoco.com/no-dia-do-banheiro-celebrado-em-10-de-novembro-que-tal-conhecer-algumas-curiosidades-sobre-banheiros-no-japao/

https://coisasdojapao.com/2018/08/voce-esta-preparado-para-usar-o-banheiro-tradicional-no-japao/

https://gogonihon.com/pt/blog/banheiro-japones/